O que gosto: livros,mangás, doramas, documentários, idiomas
Não gosto: estudar física, musicais, ilhas
Um pouco sobre mim
Comecei faz pouco tempo, uns dois anos mais ou menos, a estudar japonês e fiz curso de inglês por um ano, mas tive que pará-lo por causa do vestibular.
Quando comecei os estudos de japonês eu não sabia quase nada, apenas o hiragana e um pouco do katakana, mas com o decorrer do tempo fui aprendendo mais coisas e também a gostar do idioma. Porém eu não apenas passei a gostar do que estava aprendendo, mas também criei um interesse por aprender outros idiomas, foi então que me matriculei no curso de inglês.
Na época eu estava no fim do ensino médio, estava pensando no que faria, qual a profissão que seguiria, e foi então que surgiu a idéia de levar isso mais a sério e como uma profissão.
No momento estou estudando para o vestibular e sigo com o curso de japonês. Pretendo prestar letras porque tem uma das coisas que mais gosto: gramática. E também porque mais para a frente, talvez eu possa fazer uma pós graduação em tradução.
Mas por enquanto é vestibular e estudar.
Eu não sou uma pessoa muito organizada, então tenho um pouco de dificuldades nos estudos com relação a organização do tempo, porém tento contornar isso fazendo o que posso em pequenos intervalos de tempo, antes fazer pouco e picado, do que não fazer nada (meu novo lema).
Apesar de ser um pouco preguiçosa, esse ano eu resolvi mudar e começar a perseguir os meus sonhos, por isso criei esse blog, onde estou postando aos poucos alguns textos que vou consigo traduzindo. No momento são imagens, tirinhas e textos bem pequenos, mas com o decorrer do tempo, pretendo ir me aventurando por textos mais longos,e quem sabe um dia,um vídeo ou uma música.
Obrigada pela atenção.:D
Obs: Se tiver algum erro em alguma tradução é só postar um comentário, ou me deixar um recado em algum post mais atual,e eu irei ver o erro e tentar corrigí-lo.
